Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Diego_Kovags

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 81 עד 100 מ קרוב ל488
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••הבא >>
87
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית KIEN ERES ?
KIEN ERES ?


holaa...
no te eh acepatado por k no te conosco
??

o sii ???

...:)


atte.
fer*

תרגומים שהושלמו
אנגלית WHO ARE YOU?
טורקית Sen kimsin?
19
שפת המקור
אנגלית glad you are my friend.
glad you are my friend.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית feliz por você ser meu amigo.
29
שפת המקור
אנגלית God said to me: Don't ever give up!
God said to me: Don't ever give up!

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Deus disse-me: Não desista jamais!
125
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Yenenesh
Oi moça, tudo bem com você? Espero que sim.
Queria tanto te encontrar online para conversarmos.
Porque uma amizade não pode ficar muito tempo na ausência.
Använd gärna brittisk eller US engelska.
Tack för hjälpen!

Original text:
"Oi moça td bom com vc espero que sim.
Queria tanto te encontrar onlayne para eu e vc converssar um pouco.
Porque uma amizade n pode ficar muito tempo na ausencia."
Edited by: Sweet Dreams

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi girl, is everything OK with you?
שוודית Yanenesh
62
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
טורקית Sonunu görmeden karşılıksız çok zor.Adını...
Sonunu görmeden karşılıksız çok zor.Adını istersen koy yada yüreksiz git.

תרגומים שהושלמו
אנגלית unrequited love
פורטוגזית Amor não correspondido
רוסית любовь без взаимности
206
שפת המקור
עברית אהבה, רגש חם ועמוק בין בני אדם הנתונים במערכות...
אהבה, רגש חם ועמוק בין בני אדם הנתונים במערכות יחסים של חברות, זוגיות או משפחתיות, אשר לו היבטים פיזיים, פסיכולוגיים, חברתיים ותרבותיים.
לאהבה אין משמעות תחומה ומדוייקת, ויש לה הגדרות שונות בתחומים מגוונים כמו מיניות,

תרגומים שהושלמו
אנגלית Love, a warm and deep feeling between human beings exchanged within frames...
פורטוגזית Amor, um sentimento quente e profundo trocado entres os seres humanos
51
שפת המקור
צרפתית si ce que tu as dire n'est pas plus beau que le...
si ce que tu as à dire n'est pas plus beau que le silence tais toi

תרגומים שהושלמו
אנגלית If what you have to say is not better than the silence, shut up.
לטינית Tacere
32
שפת המקור
איטלקית Che bello: domattina ti potrò incontrare
Che bello: domattina ti potrò incontrare

תרגומים שהושלמו
ספרדית Qué bueno: mañana por la mañana podré verte.
35
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Io sono andato a casa mia.tu dove sei stato?
Io sono andato a casa mia.tu dove sei stato?

תרגומים שהושלמו
רומנית Eu m-am dus acasă (la mine). Tu unde ai fost?
אנגלית I went home. Where have you been?
אלבנית Unë shkova në shtëpi. Ku ishit ju?
14
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית O meu Amor é teu.
O meu Amor é teu.

תרגומים שהושלמו
אנגלית My love is yours.
עברית אהבתי , שלך היא
17
שפת המקור
אנגלית site title i love you
site title i love you
i love you

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Título do "site": Eu amo você
15
שפת המקור
איטלקית voglio vedere tutto
voglio vedere tutto

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Quero ver tudo
129
שפת המקור
איטלקית Ma passa un attimo e tu sei....sei tutto quello...
Ma passa un attimo e tu sei....sei tutto quello che vorrei.....incancelabile oramai.
A volte mi domando se vivrei lo stesso senza te, se saprei te dimenticare.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Mas passa um momento e você é...
61
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית hola mi cariño,como usted ha passado? te echo de...
hola mi cariño, como usted ha passado?
te echo de menos, hermosa.

besos

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Olá meu amor, como você tem passado?
פורטוגזית ברזילאית Oi meu amor, como você tem passado?
28
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית Te mando 1 besito de buenas noches
Te mando 1 besito de buenas noches

תרגומים שהושלמו
אנגלית I send you a goodnight kiss
דנית Jeg sender dig 1 godnatkys
158
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סרבית drago mi je da smo se upoznali.Bila su to dva...
drago mi je da smo se upoznali.Bila su to dva nezaboravna dana u mom zivotu.Nadam se da ces odmor iskoristiti,da me posetis.Slala sam ti poruke na mobilni,ali na zalost neidu.ljubim te

תרגומים שהושלמו
איטלקית Sono contento che ci siamo conosciuti...
אנגלית I'm glad that we met each other.
207
שפת המקור
אנגלית Hey, I hope you're OK.
Hey, I hope you're OK. I haven't heard from you all weekend and I wanted to see if everything is OK. I'm sorry but it's very difficult to see your page here, but I know you would see this today. So, I decided to communicate through these means.
Terrible English. Text edited in order to make sense.
before edition:
"hey i hope you ok.havent heart from you all weekend and wanted to see if everything is for anather thing.i'm sorry but its is very difficult to see you page here but know you would see this today.so i dicided to communicate through these means" <Lilian>

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Ei, espero que estejas bem.
16
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית chega moleque louco!
chega moleque louco!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Enough, crazy kid!
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••הבא >>